manövrieren

vt/i manoeuvre, Am. maneuver (auch MOT. und fig.)

* * *

to manoeuvre; to maneuver

* * *

ma|növ|rie|ren [manø'vriːrən] ptp manövriert

vti (lit, fig)

to manoeuvre (Brit), to maneuver (US)

* * *

1) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) ease

2) (to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manoeuvre

* * *

ma·nö·vrie·ren *

[manøˈvri:rən]

I. vi

1. (hin und her lenken)

▪ [mit etw dat] \manövrieren to manoeuvre [or AM maneuver] [sth], to handle sth

mit etw dat geschickt \manövrieren to handle [or manoeuvre] [or AM maneuver] sth skilfully

2. (meist pej: lavieren)

[geschickt/vorsichtig] \manövrieren to manoeuvre [or AM maneuver] [cleverly [or skilfully] [or AM skillfully]/carefully]

II. vt

▪ etw [aus etw dat/durch etw akk/um etw akk/in etw akk] \manövrieren to manoeuvre [or AM maneuver] sth [out of/through/around/into sth]

* * *

transitives, intransitives Verb manoeuvre

* * *

manövrieren v/t & v/i manoeuvre, US maneuver (auch AUTO etc fig)

* * *

transitives, intransitives Verb manoeuvre

* * *

v.

to manoeuvre v.